Budowa tunelu pod torami kolejowymi w ciągu drogi nr 2911 pomiędzy Gałkowem Dużym i Gałkowem Małym, gmina Koluszki

Budowa tunelu pod torami kolejowymi w ciągu drogi nr 2911 pomiędzy Gałkowem Dużym i Gałkowem Małym, gmina Koluszki

1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie bezkolizyjnego powiązania drogowego pomiędzy miejscowościami Gałków Duży oraz Gałków Mały na terenie gminy Koluszki, pow. łódzki wschodni, woj. łódzkie.

2. W ramach inwestycji należy przebudować infrastrukturę kolejową i kolidujące sieci uzbrojenia terenu niezbędnym koniecznym zakresie wynikającym z opracowanych projektów branżowych, wykonać dowiązanie do istniejącego chodnika przy ul. Dzieci Polskich, ul. Południowej i ul. Dworcowej w Gałkowie Dużym oraz przy ul. Brzezińskiej w Gałkowie Małym wraz dowiązaniem do istniejącej jezdni drogowej (ul. Dzieci Polskich i ul. Brzezińskiej). Ponadto, należy wykonać obustronne drogi serwisowe wzdłuż drogi powiatowej nr 2911. Drogi serwisowe w układzie ulic będą stanowić tylko ruch lokalny w celu dojazdów do posesji sąsiadujących z inwestycją.

Tunel budowany będzie pomiędzy miejscowościami Gałków Duży i Gałków Mały, gmina Koluszki, POLSKA

1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie bezkolizyjnego powiązania drogowego pomiędzy miejscowościami Gałków Duży oraz Gałków Mały na terenie gminy Koluszki, pow. łódzki wschodni, woj. łódzkie.

W ramach inwestycji należy przebudować infrastrukturę kolejową i kolidujące sieci uzbrojenia terenu w niezbędnym koniecznym zakresie wynikającym z opracowanych projektów branżowych, wykonać dowiązanie do istniejącego chodnika przy ul. Dzieci Polskich, ul. Południowej i ul. Dworcowej w Gałkowie Dużym oraz przy ul. Brzezińskiej w Gałkowie Małym wraz dowiązaniem do istniejącej jezdni drogowej (ul. Dzieci Polskich i ul. Brzezińskiej). Ponadto, należy wykonać obustronne drogi serwisowe wzdłuż drogi powiatowej nr 2911. Drogi serwisowe w układzie ulic będą stanowić tylko ruch lokalny w celu dojazdów do posesji sąsiadujących z inwestycją.

2. Zakres zamówienia obejmuje budowę tunelu pieszo-jezdnego w miejscu istniejącego przejazdu kolejowego kategorii A, pod linią kolejową nr 17 w km ~18+704 (Łódź Fabryczna – Koluszki) i linią kolejową nr 25 w km ~ 23+714 (Łódź Kaliska – Dębica), umożliwiający komunikację samochodów osobowych, pieszych i rowerzystów pomiędzy ul. Dzieci Polskich (Gałków Duży) i ul. Brzezińską (Gałków Mały).

W ramach budowy przewiduje się przebudowę drogi powiatowej nr 2911 wraz z dowiązaniem do istniejących ulic, budowę drogi serwisowej i chodnika ze ścieżką rowerową oraz dwóch klatek schodowych z szybem windowym.

Dodatkowo należy wykonać zbiornik retencyjny wraz z przynależną do niego nowo projektowaną kanalizacją deszczową.

Wykonawca zobowiązany będzie do uzyskania w imieniu i na rzecz Zamawiającego wszystkich niezbędnych decyzji administracyjnych, uzgodnień oraz pozwoleń. Całkowita długość przebudowy drogi powiatowej nr 2911 to około 350 m.

3. Zakłada się, iż zadanie będzie realizowane w następujących etapach:

Etap I:

a) prace projektowe;

b) uzyskanie niezbędnych decyzji administracyjnych, uzgodnień oraz pozwoleń (w tym uzyskanie decyzji zezwalające na realizację inwestycji drogowej – ZRID).

Etap II – roboty przygotowawcze:

a) przygotowanie regulaminu tymczasowego prowadzenia ruchu pociągów;

b) wstrzymanie ruchu na poszczególnych torach linii kolejowej nr 17 i linii kolejowej nr 25 (etapowo);

c) rozbiórka nawierzchni torowej i podtorza w obrębie zamkniętych torów (etapowo);

d) rozbiórkę istniejącej nawierzchni drogi powiatowej nr 2911 w niezbędnym koniecznym zakresie.

Etap III – roboty ziemne i przygotowanie podłoża:

a) wykonanie palisady w obrębie zdemontowanej nawierzchni torowej oraz wbudowanie ścianek szczelnych na dojazdach;

b) wykonanie wykopów z montażem rozpór pomiędzy ściankami szczelnymi;

c) usunięcie kolizji i zabezpieczenie sieci uzbrojenia terenu;

d) wykonanie korka betonowego.

Etap IV – wykonanie konstrukcji tunelu:

a) montaż zbrojenia konstrukcji tunelu wraz ze zbrojeniem klatek schodowych i szybów windowych;

b) roboty szalunkowe i betoniarskie;

c) ułożenie drenaży oraz wykonanie izolacji ścian tunelu;

d) budowa zbiornika retencyjnego wraz z nowoprojektowaną kanalizacją deszczową;

e) częściowe wykonanie zasypek przy ścianach konstrukcji;

f) stopniowy demontaż rozpór ścianek szczelnych;

g) zasypanie tunelu oraz wykonanie odcinków przejściowych;

h) montaż zadaszenia w obrębie klatek schodowych.

Etap V – roboty wykończeniowe:

a) docięcie lub demontaż ścianek szczelnych;

b) odtworzenie podtorza i nawierzchni kolejowej;

c) dokonanie zmian aplikacji urządzeń sterowania ruchem kolejowym oraz ERTMS / ETCS poziom 2;

d) wznowienie ruchu kolejowego;

e) wykonanie nawierzchni wewnątrz tunelu oraz na dojeździe do tunelu wraz z drogami serwisowymi;

f) montaż elementów wyposażenia;

g) uporządkowanie terenu budowy.

Etap VI – czynności formalno-prawne:

a) sporządzenie dokumentacji powykonawczej;

b) uzyskanie pozwolenia na użytkowanie;

c) pozyskanie i przekazanie certyfikatów i deklaracji WE.

Projekt ubiega się o współfinansowanie przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach projektu operacyjnego Infrastruktura i środowisko 5.1 – 35 dla projektu POliŚ 5.1 – 35 "Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami – etap III”.

1) Każdy Wykonawca przystępujący do niniejszego przetargu zobowiązany jest do wniesienia wadium przetargowego w wysokości: 300 000,00 PLN, słownie: trzysta tysięcy złotych.

2) Zamawiający ustala kwotę zabezpieczenia należytego wykonania zamówienia w wysokości: 10 % (słownie: dziesięć procent) ceny ofertowej brutto wybranej oferty, w rozbiciu na poszczególnych Zamawiających.

1) Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie "JEDZ” stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca:

a) nie podlega wykluczeniu;

b) spełnia warunki udziału w postępowaniu.

2) Oświadczenie, o którym mowa w pkt 1 SIWZ Wykonawca zobowiązany jest złożyć w formie jednolitego dokumentu sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE.

B) W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu:

a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

b) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności, wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności – sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ;

c) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne.

3) Jeżeli treść informacji przekazanych przez Wykonawcę w jednolitym europejskim dokumencie zamówienia będzie odpowiadać zakresowi informacji, których Zamawiający wymaga poprzez żądanie dokumentów, Zamawiający może odstąpić od żądania tych dokumentów od Wykonawcy. W takim przypadku dowodem spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji oraz braku podstaw wykluczenia są odpowiednie informacje przekazane przez Wykonawcę lub odpowiednio przez podmioty, na których zdolnościach lub sytuacji Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 22 a ustawy Pzp, w jednolitym europejskim dokumencie zamówienia.

4) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w rozdziale XVI pkt 12 B lit. a) SIWZ – składa informację z odpowiedniego rejestru albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

5) Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentu, o którym mowa powyżej (w pkt 14 SIWZ), zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przez notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby.

6) Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w rozdziale XVI pkt 12 B lit. a SIWZ, składa dokument, o którym mowa w pkt 14 SIWZ, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy Pzp.

7) Wykonawca, jest zobowiązany do przekazania Zamawiającemu oświadczenia o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp.

Zamawiający określa, że ww. warunek zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że: Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 10 000 000,00 PLN słownie: dziesięć milionów złotych.

Wartości podane we właściwych dokumentach w walucie innej niż złoty polski (PLN) będą przeliczone wg średniego kursu danej waluty z dnia opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dz.U.U.E. na podstawie tabeli kursów średnich ogłoszonego przez NBP.

Zamawiający określa, że ww. warunek zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że:

1) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał minimum dwie realizacje polegające na: budowie nowego lub przebudowie, remoncie istniejącego tunelu pod czynnymi minimum dwoma torami kolejowymi o wartości robót brutto nie mniejszej niż: 10 000 000,00 PLN, słownie: dziesięć milionów złotych (każda realizacja).

Należy podać ich rodzaj, wartość oraz daty i miejsca wykonania robót i podmioty, na rzecz których roboty te zostały wykonane, wraz z załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone.

Uwagi:

a) Równowartość w złotych zadań rozliczanych w walutach obcych zostanie określona według średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych ogłoszonego przez NBP obowiązującego w dniu, w którym ogłoszenie o niniejszym postępowaniu zostało zamieszczone w Dz.U.U.E.

b) W przypadku, gdy Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów przy wykazaniu spełniania warunku doświadczenia, zobowiązany jest wykazać udział tych podmiotów w wykonaniu zamówienia.

c) Wykonawca, który w celu potwierdzenia warunku, o którym mowa w rozdziale XIV ust. 3 pkt 1. SIWZ, będzie się legitymował wiedzą i doświadczeniem nabytym w ramach wspólnej realizacji umów z innymi Wykonawcami (konsorcjum) zobowiązany jest wykazać zakres robót, w wykonaniu którego faktycznie uczestniczył;

2) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał minimum jedną dokumentację projektową polegającą na: budowie nowego lub przebudowie, remoncie istniejącego tunelu pod czynnymi minimum dwoma torami kolejowymi o wartości prac projektowych brutto nie mniejszej niż: 200 000,00 PLN, słownie: dwieście tysięcy złotych (dana realizacja).

Należy podać przedmiot wykonywanych prac, wartość oraz daty wykonywania i podmioty, na rzecz których usługi zostały wykonane, wraz z załączeniem dowodów potwierdzających, czy prace zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

Uwagi:

a) Równowartość w złotych zadań rozliczanych w walutach obcych zostanie określona według średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych ogłoszonego przez NBP obowiązującego w dniu, w którym ogłoszenie o niniejszym postępowaniu zostało zamieszczone w Dz.U.U.E;

3) dysponuje po minimum jednej osobie na każde poniższe stanowisko i osoby te zostaną skierowane do realizacji zamówienia publicznego.

Wyszczególnienie wymaganych przez Zamawiającego osób posiadających stosowne uprawnienia budowlane znajduje się w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

Zamawiający ustala, że w terminie do dnia 20 grudnia 2022 roku nastąpi dokonanie odbioru końcowego i zakończenie inwestycji.

Urząd Miejski w Koluszkach, ul. 11 Listopada 65, pok. nr 112.

Otwarcie ofert jest jawne.

Klauzula informacyjna dotycząca RODO:

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str.1), dalej "RODO”, gmina Koluszki jako Zamawiający informuje, że:

1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Urząd Miejski w Koluszkach, reprezentowany przez Burmistrza Koluszek reprezentujący z siedzibą w Koluszkach przy ul. 11 Listopada 65, tel. +48 447256700, e-mail: um@koluszki.pl

2) funkcję Inspektora Ochrony Danych Osobowych pełni: pan Andrzej Włodarczyk, e-mail: iod@koluszki.pl

3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego;

4) przetwarzane Pani/Pana dane osobowe mogą zostać ujawnione osobom biorącym udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 pkt 4 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2019 r. poz. 1843), dalej "ustawa Pzp”;

5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy, a w przypadku umów i postępowań o udzielenie zamówienia publicznego, które otrzymały dofinansowanie przez Unię Europejską przez okres wynikający z uchwały w sprawie przyznania dofinansowania oraz obowiązku archiwizacyjnego;

6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp. Podanie danych jest dobrowolne, jednakże należy mieć na uwadze, iż jest równocześnie warunkiem wzięcia udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego;

7) prawa przysługujące względem danych osobowych:

Zgodnie z przepisami RODO, względem Pani/Pana danych osobowych, które są przetwarzane przez Burmistrza Koluszek reprezentującego gminę Koluszki z siedzibą w Koluszkach przy ul. 11 Listopada 65, przysługują Pani/Panu następujące uprawnienia:

a) prawo dostępu do danych osobowych,

b) prawo do sprostowania danych osobowych,

c) prawo do usunięcia danych osobowych,

d) prawo do ograniczania przetwarzania danych osobowych,

e) prawo do przenoszenia danych osobowych,

f) prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych,

g) prawo do niepodlegania decyzji polegającej na zautomatyzowanym przetwarzaniu;

8) jeżeli przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie wyrażonej przez Panią/Pana zgody, przysługuje Pani/Panu prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

9) w przypadku nieprawidłowego przetwarzania danych osobowych, przysługuje Pani/Panu prawo do wniesienia skargi do państwowego organu nadzorczego do spraw ochrony danych, czyli do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna informuje, że:

1) administratorem Danych Osobowych jest PKP Polskie Linie Kolejowe Spółka Akcyjna, zwana dalej spółką, z siedzibą pod adresem: 03-734, Warszawa, ul. Targowa 74, POLSKA;

2) w spółce funkcjonuje adres e-mail: iod.plk@plk-sa.pl Inspektora Ochrony Danych w PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., udostępniony osobom, których dane osobowe są przetwarzane przez spółkę.

1) Środki ochrony prawnej przewidziane są w dziale VI ustawy Pzp.

2) Środkami ochrony prawnej są odwołanie i skarga do sądu.

3) Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.

4) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom

wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.

5) Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

6) Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

7) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

8) Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

9) Odwołanie w postępowaniu wnosi się w następujących terminach:

a) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;

b) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;

c) odwołanie wobec czynności innych niż określone pkt a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności, można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

10) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

11) Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 1113), jest równoznaczne z jej wniesieniem.